Billie Q
Billie Q
I am queer, neurodivergent, poly and kinky, and what you see—a calm, somewhat quiet middle-aged girl with a comforting smile—is not what you get. In my work, I show myself without much restraint. My art is deeply personal—and the personal is political, as we queer folk know very well. My work is emotional, narrative, associative and contradictory, it can be sensually aggressive, perversely compliant, intellectually cliché, playfully serious. It can be anything you want it to be, yet keeps finding comfort in its own gaze.
--
Ik ben queer, neurodivergent, poly en kinky, en wat je ziet – een rustige, ietwat stille vrouw van middelbare leeftijd met een geruststellende glimlach – is niet wat je krijgt. In mijn werk laat ik mezelf zien zonder veel terughoudendheid. Mijn kunst is zeer persoonlijk – en het persoonlijke is politiek, zoals wij queers maar al te goed weten. Mijn werk is emotioneel, verhalend, associatief en tegenstrijdig; het kan sensueel agressief zijn, pervers volgzaam, intellectueel clichématig, speels serieus. Het kan alles zijn wat je wilt dat het is, maar blijft troost vinden in zijn eigen blik